al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3437
✧ The collective chapters on speech in prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ الْبَيَّاعِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا رَوْحٌ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ أَنَّ عَلِيًّا ؓ قَالَ:
مَنْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ قَيْئًا فَلْيَنْصَرِفْ، فَلْيَتَوَضَّأْ، فَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمِ احْتَسَبَ بِمَا صَلَّى، وَإِنْ تَكَلَّمَ اسْتَأْنَفَ الصَّلَاةَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Whoever finds in his stomach a rizz or vomiting, let him leave and perform ablution. If he does not speak, he counts what he has prayed; and if he speaks, he begins the prayer anew.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وقيل عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي رضي الله عنه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3437 - Abū Ḥatim al-Rāzī
أنا أرضى أن يكون هذا من كلام علي موقوف
machine translationI am content for this to be the words of ʿAlī, stopped at him (mawqūf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3437
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةأن
- Truthfuld. 74 AHعَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- Weakd. 286 AHمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَضعيفحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِأخبرني فيما قرأت عليه
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ الْبَيَّاعِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.