al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3431
✧ The collective chapters on speech in prayer
Show the chain
قَالَ الشَّيْخُ: وَرَوَاهُ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى هَكَذَا مَوْصُولًا، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي مَتْنِهِ:
إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ عَلَى أَنْفِهِ، وَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh and Rawāh Nuʿaym b. Ḥammād
- al-Faḍl b. Mūsá Hakadhā Mawṣūl Illā
- Fī Matnih
Machine translation, not reviewed
When one of you breaks wind during his prayer, let him cover his nose, and let him leave and perform ablution.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والمرسل أصح
machine translationThe mursal version (the report narrated without the Companion in the chain) is more authentic (aṣaḥḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3431
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعروة بن الزبيرثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهشام بن عروة بن الزبيرثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AHالْفَضْلِ بْنِ مُوسَىثقة ثبت وربما أغربحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, A jurist knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 227, 228 or 229 AHنُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائضحدثنا
- d. 285 AHعبيد بن عبد الواحد البزارحدثنا
- d. c. 350 AHأحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفارأنبأ
- d. 415 AHعلي بن أحمد بن عبدان الشيرازيأخبرنا
- d. 458 AHالشَّيْخُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.