MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3415

✧ The collective chapters on speech in prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا ذُو قَرَابَةٍ لَهَا شَابٌّ ذُو جُمَّةٍ، فَقَامَ يُصَلِّي وَيَنْفُخُ، فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ، لَا تَنْفُخْ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لِعَبْدٍ لَنَا أَسْوَدَ: أَيْ رَبَاحُ، تَرِّبْ وَجْهَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  3. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Naḍr al-Azdī
  4. Muʿāwiyah b. ʿAmr
  5. Zāʾidah
  6. Abū Ḥamzah
  7. Abū Ṣāliḥ

Machine translation, not reviewed

I was with Umm Salamah when a young relative of hers with long hair came in to her. He stood to pray and blew (while prostrating). She said: "My son, do not blow, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say to a black slave of ours: 'O Rabāḥ, put your face in the dust.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هكذا رواه جماعة من الأئمة نحو حماد بن زيد وغيره عن ميمون أبي حمزة ولم أكتبه من حديث غيره وهو ضعيف والله تعالى أعلم

    machine translationA group of the imams narrated it in this way, such as Ḥammād b. Zayd and others, from Maymūn Abū Ḥamzah. I have not written it down from the hadith of anyone else, and he is weak (ḍaʿīf). And Allah the Most High knows best.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 3415

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 381

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    صريح في السماع
  2. Abū Ṣāliḥ
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي صَالِحٍمقبول
    عن
  3. Abū Ḥamzah
    weak (ḍaʿīf)d. between 131 and 140 AH
    أَبِي حَمْزَةَضعيف
    عن
  4. Zāʾidah
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160 AH, or 161 AH, or 163 AH
    زَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنة
    حدثنا
  5. Muʿāwiyah b. ʿAmr
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AH
    مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Naḍr al-Azdī
    d. 291 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ
    حدثنا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
    d. 340 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us