MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3363

✧ The chapters on the clothing of the one praying

Show the chain

وَقَدْ رَوَاهُ حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، وَهُوَ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقَارِئُ الْكُوفِيُّ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِرَجُلٍ يُصَلِّي قَدْ سَدَلَ ثَوْبَهُ، فَعَطَفَهُ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Haytham b. Ḥabīb
  2. ʿAwn b. Abū Juḥayfah
  3. his father

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ passed by a man who was praying with his garment hanging loose (sadl), so he gathered it around him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    لا يرويه عن الهيثم بن حبيب غير حفص هذا

    machine translationNo one narrates it from al-Haytham b. Ḥabīb except this Ḥafṣ.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 3363
  • ابن عدي

    ولحفص غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث وعامة حديثه عمن روى عنهم غير محفوظة

    machine translationḤafṣ has hadiths other than those I mentioned, among them this hadith, and most of his hadiths from those from whom he narrated are not preserved (ghayr maḥfūẓah).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 3363
  • Ibn Rajab

    في إسناده مقال

    machine translationThere is some criticism (maqāl) of its chain of transmission.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 3363

Narrators

  1. Wahb b. ʿAbdullāh al-Suwāʾī
    well-known Companiond. 74 AH
    وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروف
    عن
  2. ʿAwn b. Abī Juḥayfah
    trustworthy (thiqah)d. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.
    عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقة
    عن
  3. Al-Haytham b. Ḥabīb
    truthful (ṣadūq)d. between 121 AH and 130 AH
    الْهَيْثَمِ بْنِ حَبِيبٍصدوق
    عن
  4. Ḥafṣ b. Sulaymān
    abandoned (matrūk) in hadith despite being an imam in Qurʾān recitationd. 180 AH, also said: close to 190 AH
    حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَهُوَ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقَارِئُ الْكُوفِيُّمتروك الحديث مع إمامته في القراءة
    حدثنا
  5. Abū al-Rabīʿ
    trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 AH, also said: 235 AH
    سليمان بن داود العتكيثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
    d. 317 AH
    أبو القاسم البغوي
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿUthmān b. Aḥmad al-Daqqāq
    d. 383 AH
    محمد بن عثمان بن أحمد الدقاق
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us