al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3356
✧ The chapters on the clothing of the one praying
Show the chain
وَخَالَفَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ فِي إِسْنَادِهِ. فَرَوَاهُ ( كَمَا أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ الْمَدَنِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَهُ، قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَعَلَ رَجُلٌ يُصَلِّي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ". فَتَوَضَّأَ ثُمَّ عَادَ يُصَلِّي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ "، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَأْنُكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ ؟ فَقَالَ: إِنِّي إِنَّمَا أَمَرْتُهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ إِنَّهُ كَانَ مُسْبِلًا إِزَارَهُ، وَلَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
While we were with the Messenger of Allah ﷺ, a man began to pray. The Messenger of Allah ﷺ said to him: "Go and perform wudu'." He performed wudu' and then returned to pray. The Messenger of Allah ﷺ said to him: "Go and perform wudu'," and a man said: "O Messenger of Allah, what is your situation? You ordered him to perform wudu' and then remained silent about him." He said: "I only ordered him to perform wudu' because he was trailing his izar, and Allah does not accept the prayer of a man whose izar is trailing."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وخالفه حرب بن شداد في إسناده
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3356
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثه
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94, 97, 103 or 104 AHعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةحدثه
- Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AHأَبَا جَعْفَرٍ الْمَدَنِيَّثقة فاضلحدثه
- Trustworthy, Authorityd. 130, 132 or 134 AHإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجةحدثني
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Trustworthyd. 151, 161 or 171 AHحَرْبٌثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), errs a littled. 218, 219 or 220 AHابْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلاحدثنا
- d. 284 AHهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.