al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3215
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْقَسْمَلِيُّ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ، قَالَ: إِضَاعَةُ الْوَقْتِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd b. Abū ʿAmr Anbaʾ Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Muḥammad b. Ghālib
- Ḥaramī b. Ḥafṣ al-Qasmalī
- ʿIkrimah b. Ibrāhīm Fadhakarah Biʾisnādih
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ was asked about those "who are neglectful of their prayers"; he said: "Wasting its time."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عبد الملك بن عمير فاختلف عنه فأسنده عكرمة بن إبراهيم عن عبد الملك بن عمير ورفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن عبد الملك بن عمير موقوفا على سعد وهو الصواب وكذلك رواه طلحة بن مصرف وسماك بن حرب وعاصم بن أبي النجود عن مصعب بن سعد عن أبيه موقوفا وهو الصواب
machine translationʿAbd al-Malik b. ʿUmayr narrates it, and there is disagreement about him. ʿIkrimah b. Ibrāhīm narrated it with a connected chain (musnad) from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr and raised it (marfūʿ) to the Prophet ﷺ, while others narrate it from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr as a statement stopping at Saʿd (mawqūf), and that is the correct one. Likewise Ṭalḥah b. Muṣarrif, Simāk b. Ḥarb and ʿĀṣim b. Abī al-Najūd narrated it from Muṣʿab b. Saʿd from his father as mawqūf, and that is the correct one.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3215 - أبو زرعة الرازي
هذا خطأ والصحيح موقوف
machine translationThis is a mistake, and the sound version is mawqūf.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3215 - Ibn Rajab
روي عن سعد مرفوعا والموقوف أصح
machine translationIt is narrated from Saʿd as raised (marfūʿ), but the mawqūf is more sound.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3215 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا الحديث إنما يصح موقوفا
machine translationThis hadith is only sound as mawqūf.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 3215
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better knownسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHمصعب بن سعد بن أبي وقاصثقةعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AHعبد الملك بن عمير القبطيثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- d. between 161 and 170 AHعِكْرِمَةُ ج٢ / ص٢١٥بْنُ إِبْرَاهِيمَحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 223 AH, or 226 AHحَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْقَسْمَلِيُّثقةحدثني
- d. 283 AHمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 421 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.