al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2986
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْرِيَّ يَقُولُ:
سَأَلَ رَجُلٌ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ قَالَ: إِذَا قَرَأَ فَاقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَإِذَا لَمْ تَسْمَعْ فَاقْرَأْ فِي نَفْسِكَ، وَلَا تُؤْذِي مَنْ عَنْ يَمِينِكَ، وَلَا مَنْ عَنْ شِمَالِكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. al-Ḥārith Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān
- Aḥmad b. Maḥmūd
- ʿAlī b. Yūnus
- Abū Dāwud
- Shuʿbah
- Abū al-Fayḍ
- Abū Shaybah al-Mahrī
Machine translation, not reviewed
A man asked Mu'adh ibn Jabal about reciting behind the imam. He said: When he recites, you recite Al-Fatihah and: Say, He is Allah, the One. If you cannot hear him, recite silently to yourself, and do not harm those on your right or those on your left.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةسأل
- أَبَا شَيْبَةَ الْمَهْرِيَّسمعت
- Trustworthyd. 131–140 AHأَبِي الْفَيْضِثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 241–250 AHعَلِيُّ بْنُ يُونُسَحدثنا
- d. 310 AHأَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍحدثنا
- d. 369 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.