al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2953
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
2953 - ( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ - هُوَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْوَلِيدِ، وَفِي آخِرِهِ قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: كَأَنَّهُ كَرِهَهُ ؟ فَقَالَ: لَوْ كَرِهَهُ لَنَهَى عَنْهُ. ( وَرُوِّينَا ) عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ:
لَا تَجُوزُ صَلَاةٌ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِنْ كَرِهَ مِنَ الْقَارِئِ خَلْفَهُ شَيْئًا، كَرِهَ الْجَهْرَ بِالْقِرَاءَةِ دُونَ الْقِرَاءَةِ نَفْسِهَا. )
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- Yūnus b. Ḥabīb
- Abū Dāwud
- al-Ṭayālisī
- Shuʿbah [Chain 2] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud al-Sijistānī
- Muḥammad b. Kathīr al-ʿAbdī
- Shuʿbah Fadhakar al-Ḥadīth Bimaʿná Ḥadīth Abū al-Walīd and Fī Ākhirih
- Shuʿbah
- Liqatādah Kaʾannah Karihah
- Law Karihah Lanahá ʿAnh Waruwwīnā
- ʿImrān b. Ḥuṣayn
Machine translation, not reviewed
There is no valid prayer except with the Opening of the Book. The Prophet ﷺ, if he disliked anything from the one reciting behind him, he disliked the loudness of the recitation, not the recitation itself. )
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
قوله فنهاهم عن القراءة خلف الإمام وهم من حجاج والصواب ما رواه شعبة وسعيد بن أبي عروبة وغيرهما عن قتادة
machine translationHis statement "so he forbade them from reciting behind the imam" is an error on the part of Ḥajjāj; the correct wording is what Shuʿbah, Saʿīd b. Abī ʿArūbah and others narrated from Qatādah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2953 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ففي سؤال شعبة وجواب قتادة في هذه الرواية الصحيحة تكذيب من قلب الحديث
machine translationFor in Shuʿbah's question and Qatādah's answer in this authentic (ṣaḥīḥ) narration there is a refutation of the one who reversed the ḥadīth.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2953
Other narrations of this report
Narrators
- embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93, 108 or 106 AHزرارة بن أوفىثقة ، عابدعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHلِقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَ - هُوَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 406 AHأَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.