al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2802
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ جَدِّي: أَبُو عَمْرٍو - يَعْنِي ابْنَ نُجَيْدٍ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَا: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنْبَأَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ ؓ:
أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī Anbaʾ Jaddī Abū ʿAmr / Ibn Nujayd
- Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī al-Muqriʾ Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
- Abū al-Rabīʿ
- Hushaym Anbaʾ Khālid al-Ḥadhhāʾ
- Abū Qilābah Anbaʾ Mālik b. al-Ḥūwayrith al-Laythī
Machine translation, not reviewed
That he saw the Messenger of Allah ﷺ praying, and when he was in an odd-numbered rak'ah of his prayer, he would not rise until he had sat up straight.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 301{ أَنَّهُ رَأَى اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -يُصَلِّي, فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا }
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. in al-Taqrīb: 74 AH, and in al-Iṣābah: 64 AH, and miswritten in al-Istīʿāb: 94 AHمَالِك بْن الحُوَيْرِث اللَّيْثِيصحابيأنبأ
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٌ الْحَذَّاءُثقة يرسل.أنبأ
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 or 235 AHأَبُو الرَّبِيعِثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 365 AHأَبُو عَمْرٍو - يَعْنِي ابْنَ نُجَيْدٍأنبأ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.