al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 273
✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، أَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ
أَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ، فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ، حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ، حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ، ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ، وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī
- Abū Bakr
- Abū Dāwud
- Muʾammal b. al-Faḍl al-Ḥarrānī
- al-Walīd b. Muslim
- ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ
- Abū al-Azhar al-Mughīrah b. Farwah and Yazīd b. Abū Mālik
Machine translation, not reviewed
That Mu'awiyah performed wudu' for the people as he had seen the Messenger of Allah ﷺ perform wudu'. When he reached his head, he scooped a handful of water and received it with his left hand until he placed it on the middle of his head, until the water dripped or nearly dripped. Then he wiped from the front of his head to the back, and from the back to the front.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيأن
- Truthful, Occasionally Errsd. 130 or after it, or 138 AHوَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍصدوق ، ربما وهمحدثنا
- Trustworthyd. 164 or 165 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةأنا
- Truthfuld. 229 or 230 AHمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرٍحدثنا
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.