hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2637

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ حَمَّادٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ: أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ: أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ:

أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَتْبَعُهُ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبْدَانَ جَبْهَتَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ نَسْجُدُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
  2. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  3. Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāz
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Sahm al-Anṭākī [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Aḥmad b. Salmān
  5. Muḥammad b. al-Haytham b. Ḥammād
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Sahm al-Anṭākī Abū ʿAbdullāh
  7. Abū Isḥāq al-Fazārī
  8. Abū Isḥāq al-Shaybānī
  9. Muḥārib b. Dithār
  10. ʿAbdullāh b. Yazīd
  11. al-Minbar
  12. al-Barāʾ b. ʿĀzib

Machine translation, not reviewed

That they used to pray with the Messenger of Allah ﷺ. When he bowed, they bowed, and when he raised his head from bowing he said: "Allah hears those who praise Him." We would remain standing until we saw him place his face on the ground, and then we would follow him. In the narration of Ibn 'Abdan: his forehead to the ground, then we would prostrate.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. 72 or 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    حدثنا
  2. Young Companiond. after 70 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَصحابي صغير
    سمعت
  3. trustworthy (thiqah), imam, asceticd. 116 AH
    مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍثقة ، إمام زاهد
    عن
  4. Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passed
    أَبَا إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيَّثقة
    حدثه
  5. Trustworthy, Expert, Has Written Worksd. 183, 184, 185, 186, 187 or 188 AH
    أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 243 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ : أَبُو عَبْدِ اللهِثقة يغرب
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أخبرنا
  9. أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us