al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2497
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو يَعْلَى: حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الصَّيْدَلَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:
أَدْرَكْتُ مِائَتَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ، سَمِعْتُ لَهُمْ رَجَّةً بِآمِينَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I met two hundred of the Companions of the Prophet ﷺ in this mosque. When the imam said: 'Not of those who have earned anger, nor of those who are astray', I heard a roar from them saying: Amin.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيقال
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Acceptableخَالِدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَمقبولعن
- Trustworthy, Virtuousd. 133, 141, 142 or 143 AHمُطَرِّفٍثقة فاضلعن
- Trustworthy, Virtuousd. al-Mizzī reported from Ibn Abī Rizmah that he died 167 AH, Ibn Ḥajar reported from him in Tahdhīb al-Tahdhīb: 166 AH, Bishr b. Muḥammad al-Sakhtiyānī said: 168 AHأَبُو حَمْزَةَثقة فاضلأنبأ
- Trustworthy, Expertd. 211, 215 or 212 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظحدثنا
- Truthfuld. 257, 258 or 260 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّصدوقحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُأنبأ
- أَبُو يَعْلَى : حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الصَّيْدَلَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.