al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2428
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَا: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ أَبِي بِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" إِذَا قَرَأْتُمُ الْحَمْدُ لِلهِ فَاقْرَءُوا: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّهَا أُمُّ الْقُرْآنِ، وَأُمُّ الْكِتَابِ، وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي، وَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ: إِحْدَاهَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"When you recite 'All praise is due to Allah,' then recite 'In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful,' for it is Umm al-Quran, Umm al-Kitab, and the seven oft-repeated, and 'In the name of Allah, the Most Merciful, the Especially Merciful' is one of them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ورواه أسامة بن زيد وأبو بكر الحنفي عن نوح بن أبي بلال عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة موقوفا وهو أشبهها بالصواب
machine translationUsāmah b. Zayd and Abū Bakr al-Ḥanafī narrated it from Nūḥ b. Abī Bilāl, from Saʿīd b. Abī Saʿīd, from Abū Hurayrah as a statement of the Companion (mawqūf), and that is the closest of them to being correct.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2428 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2428 - ابن الملقن
وسائر رواة هذا الحديث من جميع طرقه ثقات
machine translationAll the narrators of this ḥadīth, through all of its routes, are trustworthy (thiqāt).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2428
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 280{ إِذَا قَرَأْتُمْ اَلْفَاتِحَةِ فَاقْرَءُوا: ( بِسْمِ اَللَّهِ اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ ), فَإِنَّهَا إِحْدَى آيَاتِهَا }
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- Trustworthyd. 151–160 AHنُوحُ بْنُ أَبِي بِلَالٍثقة .أخبرني
- Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهمحدثنا
- Trustworthyd. 204 or 207 AHأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّثقةحدثنا
- d. 264 AHجَعْفَرُ بْنُ مُكْرَمٍحدثنا
- d. 331 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍحدثنا
- d. 385 AHعَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُأنبأ
- d. 430 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.