al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2413
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، ثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي: ابْنَ عَلِيٍّ الْجُعْفِيَّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ وَهُوَ زَوْجُ أُخْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ جَرْوَلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ:
اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي الْقُرْآنِ عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ ؓ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ لِلرَّجُلِ: قِرَاءَتِي خَيْرٌ مِنْ قِرَاءَتِكَ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ ؓ فَجَمَعَنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدِ اخْتَلَفُوا الْيَوْمَ فِي الْقِرَاءَةِ، وَأَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ، فَقَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَجْمَعَهُمْ عَلَى قِرَاءَةٍ وَاحِدَةٍ، قَالَ: فَأَجْمَعَ رَأْيُنَا مَعَ رَأْيِهِ عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: وَقَالَ عَلِيٌّ ؓ: لَوْ وُلِّيتُ مِثْلَ الَّذِي وُلِّيَ لَصَنَعْتُ مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥārithī
- Ḥusayn / Ibn ʿAlī al-Juʿfī
- Muḥammad b. Abān Wahū Zawj Ukht Ḥusayn
- ʿAlqamah b. Marthad
- al-ʿAyzār b. Jarwal
- Sūwayd b. Ghafalah
- ʿAlī
Machine translation, not reviewed
People differed about the Qur'an in the time of 'Uthman (may Allah be pleased with him). He said: A man would say to another: "My recitation is better than your recitation." This reached 'Uthman, and he gathered us, the companions of the Messenger of Allah ﷺ, and said: "People have differed today about the recitation while you are among them. I have decided to unite them upon one recitation." He said: Our opinion agreed with his opinion upon that. He said: 'Ali (may Allah be pleased with him) said: "If I had been put in charge as he was put in charge, I would have done the same as what he did."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةقال
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيٍّأحد العشرةعن
- Trustworthyd. 76, 80, 81 or 82 AHسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَثقةعن
- الْعَيْزَارِ بْنِ جَرْوَلٍعن
- Trustworthyd. 120 AHعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقةعن
- d. 171 or 175 AHمُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ وَهُوَ زَوْجُ أُخْتِ حُسَيْنٍعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 or 204 AHحُسَيْنٌ يَعْنِي : ابْنَ عَلِيٍّ الْجُعْفِيَّثقة عابدحدثنا
- d. 269 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.