al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2381
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - ؓ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنَّهُ
كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ: " وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَذَكَرَهُ. وَقَالَ: وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ. فَذَكَرَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ: وَاهْدِنِي. إِلَى قَوْلِهِ " لَبَّيْكَ "، ثُمَّ قَالَ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، لَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، أَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ أَتُوبُ إِلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Whenever he stood for the obligatory prayer he would say the takbir and raise his hands level with his shoulders. He mentioned the hadith, and said: And he would say, when he begins the prayer after the takbir: "I have turned my face towards Him who..." and he mentioned it. He also said: "...and I am of the Muslims. O Allah, You are the King; there is no deity except You, glory be to You. You are my Lord and I am Your servant." He mentioned it, but did not mention his words: "Guide me," up to his words: "Here I am," then he said: "Here I am, responding to You, and happiness is by You and to You. There is no refuge from You except with You. I seek Your forgiveness, then I turn to You in repentance."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
سئل عن حديث علي ابن أبي طالب في الرفع فقال صحيح
machine translationHe was asked about the hadith of ʿAlī b. Abī Ṭālib concerning the raising of the hands, and he said: it is authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2381
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Trustworthyd. 91–100 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍثقةعن
- Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِثقة ثبت عالمعن
- Trustworthyd. 121–130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّثقةعن
- Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيعن
- Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AHابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Trustworthyd. 267 or 268 AHبَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.