al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2370
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
: وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: قَالَ لَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ - مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ ؓ وَضَعَهُمَا عَلَى الْكُرْسُوعِ ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ابْنُ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ إِمْلَاءً، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، ثَنَا غَزْوَانُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ شَدِيدَ اللُّزُومِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ قَالَ:
كَانَ عَلِيٌّ ؓ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبَّرَ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى رُسْغِهِ الْأَيْسَرِ، فَلَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يَرْكَعَ، إِلَّا أَنْ يَحُكَّ جِلْدًا، أَوْ يُصْلِحَ ثَوْبَهُ، فَإِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ، ثُمَّ يَلْتَفِتُ عَنْ شِمَالِهِ فَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، فَلَا نَدْرِي مَا يَقُولُ، ثُمَّ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ. ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ، فَلَا يُبَالِي عَنْ يَمِينِهِ انْصَرَفَ، أَوْ عَنْ شِمَالِهِ
Translation
Chain of narrators
- al-Bukhārī
- Lanā Qutaybah
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
- Yazīd b. Ziyād b. Abū al-Jaʿd
- ʿĀṣim al-Jaḥdarī
- ʿUqbah Min Aṣḥāb ʿAlī
- ʿAlī and Ḍaʿahumā
- al-Kursūʿ
- Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
- Jaʿfar b. Muḥammad al-Anṣārī Ibn Nuṣayr al-Khuldī Imlāʾ
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Muslim
- Muslim b. Ibrāhīm
- ʿAbd al-Salām b. Abū Ḥāzim
- Ghazwān b. Jarīr
- his father
- Kān Shadīd al-Luzūm Liʿalī b. Abū Ṭālib
Machine translation, not reviewed
'Ali (may Allah be pleased with him) used to, when he stood to the prayer and said "Allahu akbar", strike his right hand on his left wrist, and he would remain so until he bowed, except if he scratched his skin or adjusted his garment. When he gave the salam, he gave the salam to his right: "Peace be upon you," then turned to his left and moved his lips, and we do not know what he says. Then he says: "There is no god but Allah alone, without partner. There is no might nor power except with Allah. We worship none but Him." Then he faces the people with his face, not caring whether he turned to his right or his left
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا إسناد حسن
machine translationThis chain of transmission is good (ḥasan).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2370
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- عُقْبَةَ - مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّعن
- d. 129 AHعَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّعن
- Truthfuld. 150 AHيَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِصدوق .عن
- Trustworthyd. 189, 190 or 192 AHحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتقال لنا
- Mountain of Memory, Imam of Hadith Jurisprudenced. 256 AHالْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثقال
- d. 312 AHمحمد بن سليمان بن فارس الدلالأنبأ
- d. 400 AHإبراهيم بن عبد الله ابن خرشيذ قولهأنبأ
- محمد بن إبراهيم بن أحمد المشاطأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.