al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2322
✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ أَبِيهِ كَهْمَسٍ، قَالَ: قُمْنَا بِمِنًى إِلَى الصَّلَاةِ وَالْإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ، فَقَعَدَ بَعْضُنَا، فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ: مَا يُقْعِدُكَ ؟ قُلْتُ: ابْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: هَذَا السُّمُودُ، فَقَالَ لِيَ الشَّيْخُ: حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كُنَّا نَقُومُ فِي الصَّلَاةِ صُفُوفًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ طَوِيلًا قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ، قَالَ: وَقَالَ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصَّفَّ الْأَوَّلَ، وَمَا مِنْ خُطْوَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ - جَلَّ ثَنَاؤُهُ - مِنْ خُطْوَةٍ يَمْشِيهَا، يَصِلُ بِهَا صَفًّا
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Bakr
- Abū Dāwud
- Aḥmad b. ʿAlī al-Sadūsī
- ʿAwn b. Kahmas
- Abīh Kahmas
- Qumnā Biminá
- al-Ṣalāh and -al-Imām Lam Yakhruj Faqaʿad Baʿḍunā
- Lī Shaykh Min Ahl al-Kūfah Mā Yuqʿiduk
- Ibn Buraydah
- Hadhā al-Sumūd
- Lī al-Shaykh
- Bih ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwsajah
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
Machine translation, not reviewed
We used to stand in rows for the prayer during the time of the Messenger of Allah ﷺ for a long time before he said the takbir. He said: And he said: "Indeed Allah and His angels send blessings upon those who are next to the first row, and there is no step more beloved to Allah, may His praise be exalted, than a step one takes to join a row.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 72 or 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 82, 83 or 86 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَثقةحدثني
- شيخ من أهل الكوفةقال لي
- Trustworthyd. 149 AHكَهْمَسٍثقةعن
- Acceptabled. 200 AHعَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍمقبولحدثنا
- Truthfuld. 252 AHأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.