hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 229

✧ The comprehensive chapters on the sunnah and obligatory acts of ablution

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ ( ح ) قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ وَاللَّفْظُ لَهُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ رَجَاءٍ ( قَالُوا ): أَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ( قَالَا ): ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ:

قُلْنَا لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  4. Musaddad [Chain 2] Abū al-Naḍr Muḥammad b. Muḥammad b. Yūsuf al-Faqīh and -al-Lafẓ Lah
  5. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Naṣr al-Imām Wa-al-Ḥasan b. Sufyān Waʾabū Bakr b. Rajāʾ
  6. Wahb b. Baqiyyah
  7. Khālid b. ʿAbdullāh
  8. ʿAmr b. Yaḥyá
  9. his father
  10. ʿAbdullāh b. Zayd b. ʿĀṣim a man Min Banī al-Najjār Wakānat Lah Ṣuḥbah

Machine translation, not reviewed

We said to him: "Perform wudu' for us as the wudu' of the Messenger of Allah ﷺ." So he called for water, poured it over his palms and washed them three times. Then he put his hand in and took it out, rinsed his mouth and sniffed water from one palm, doing that three times. Then he washed his face three times, then washed his hands up to the elbows twice each. Then he put his hand in and wiped his head, moving them forward and backward once. Then he washed his feet up to the ankles. Then he said: "This was the wudu' of the Messenger of Allah ﷺ."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • - ﷺ

    machine translation- ﷺ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn al-Qayyim

    أصح ما روي في المضمضة والاستنشاق ولم يجئ الفصل بين المضمضة والاستنشاق في حديث صحيح البتة

    machine translationThe most authentic (aṣaḥḥ) of what has been narrated about rinsing the mouth and sniffing water into the nose; and a separation between rinsing the mouth and sniffing water has not come at all in any authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 229
  • Shawkānī

    صح حديث عبد الله بن زيد

    machine translationThe hadith of ʿAbdullāh b. Zayd is authentic (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 229
  • Maghlaṭay

    أصح حديث في هذا الباب

    machine translationThe most authentic (aṣaḥḥ) hadith on this topic.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 229
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    أصح حديث في الباب

    machine translationThe most authentic (aṣaḥḥ) hadith on the topic.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 229

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 54{ ثُمَّ أَدْخَلَ - صلى الله عليه وسلم -يَدَهُ, فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ, يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا }

Narrators

  1. Famous Companion (ṣaḥābī)d. 63 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ كَعْبٍ الْمَازِنِيُّصحابي شهير
    عن
  2. أَبِيهِثقة .
    عن
  3. Trustworthyd. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AH
    عَمْرُو بْنُ يَحْيَىثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 179, 182 or 183 AH
    خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت.
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 239 AH
    وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَثقة
    أنا
  6. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, an imam, a mountain (of knowledge)d. 294 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُثقة حافظ ، إمام جبل
    حدثنا
  7. أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us