al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2269
✧ The comprehensive chapters on facing the Qiblah
Show the chain
( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ إِمْلَاءً، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَنْبَسَةَ أَبُو مُحَمَّدٍ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو نَصْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ يَعْقُوبَ الْيَشْكُرِيُّ فِي نُخَيْلَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْمَكِّيُّ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الدَّارِ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
الْبَيْتُ قِبْلَةٌ لِأَهْلِ الْمَسْجِدِ، وَالْمَسْجِدُ قِبْلَةٌ لِأَهْلِ الْحَرَمِ، وَالْحَرَمُ قِبْلَةٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ فِي مَشَارِقِهَا وَمَغَارِبِهَا مِنْ أُمَّتِي
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf Imlāʾ
- Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
- Jaʿfar b. ʿAnbasah Abū Muḥammad [Chain 2] Abū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī and ʾAbū Naṣr Aḥmad b. ʿAlī
- Abū al-ʿAbbās b. Yaʿqūb
- Abū Muḥammad Jaʿfar b. ʿAnbasah b. ʿAmr b. Yaʿqūb al-Yashkurī Fī Nukhaylah
- ʿUmar b. Ḥafṣ al-Makkī Min Walad ʿAbd al-Dār
- Ibn Jurayj
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
The House is the qiblah for the people of the mosque, the mosque is the qiblah for the people of the Sacred Precinct, and the Sacred Precinct is the qiblah for the people of the earth in their east and their west, from among my ummah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وإسناد كل منهما ضعيف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2269 - Aḥmad b. Ḥanbal
تفرد به عمر بن حفص المكي وهو ضعيف لا يحتج به والحمل فيه عليه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2269 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به عمر بن حفص المكي وهو ضعيف لا يحتج به وروي بإسناد آخر ضعيف عن عبد الله بن حبشي كذلك مرفوعا ولا يحتج بمثله والله أعلم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2269
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْمَكِّيُّ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الدَّارِحدثنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ يَعْقُوبَ الْيَشْكُرِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.