al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21280
✧ Two disputants contending over something in the possession of one of them, and the one who does not have it in his possession provides evidence for his claim
Show the chain
( وَرُوِّينَا ) فِي حَدِيثِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ
فِي قِصَّةِ الْحَضْرَمِيِّ وَالْكِنْدِيِّ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي، فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْحَضْرَمِيِّ: أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قَالَ: لَا. قَالَ: " فَلَكَ يَمِينُهُ
Translation
Chain of narrators
- his father
Machine translation, not reviewed
Concerning the story of the Hadrami and the Kindi. The Hadrami said: "O Messenger of Allah, this man has seized a land that belonged to my father from me." The Kindi said: "It is my land, in my possession; I cultivate it, and he has no right to it." The Prophet ﷺ said to the Hadrami: "Do you have evidence?" He said: "No." He said: "Then you have his oath."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AHوَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليلعن
- Truthful (ṣadūq), except that he did not hear from his fatherd. 91–100 AHعلقمة بن وائل بن حجر الحضرميصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيهعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسماك بن حرب البكريصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AHسلام بن سليم الحنفيثقة , متقن , صاحب حديثحدثنا
- Trustworthyd. 243 AHهناد بن السريثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHابن داسةحدثنا
- d. 403 AHأبو علي الروذباريأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.