al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21271
✧ Two men disputing over wealth that is in the possession of one of them
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
أَتَى رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا هِيَ لِي، وَقَالَ الْآخَرُ هِيَ لِي حُزْتُهَا وَقَبَضْتُهَا فَقَالَ فِيهَا الْيَمِينُ لِلَّذِي بِيَدِهِ الْأَرْضُ فَلَمَّا تَفَوَّهَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَا إِنَّهُ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ. قَالَ: فَمَنْ تَرَكَهَا ؟ قَالَ: " كَانَ لَهُ الْجَنَّةُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Two men came to the Prophet ﷺ disputing over a land. One of them said: "It is mine," and the other said: "It is mine; I took possession of it and seized it." He said: "The oath is for the one in whose hand the land is." When he turned to swear, the Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, whoever swears over the property of a Muslim man will meet Allah while He is angry with him." He said: "Then who leaves it?" He said: "He will have Paradise.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 40 AHعَدِيُّ بْنُ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Juristd. 120 AHعَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّثقة فقيهعن
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبَا الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسأخبره
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍثقة ثبتحدثه
- Trustworthyd. 172 or 177 AHسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقةأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Trustworthyd. 267 or 268 AHبَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.