MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21227

✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقْرِي الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَرَّاقُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ:

حَكَيْتُ إِنْسَانًا فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥāmid Aḥmad b. ʿAlī al-Muqrī al-Khusrawjirdī ؒ
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Ismāʿīl al-Warrāq Bibaghdād
  3. Abū al-Qāsim ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
  4. ʿAlī b. al-Jaʿd
  5. Sufyān al-Thawrī
  6. ʿAlī b. al-Aqmar
  7. Abū Ḥudhayfah
  8. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

I imitated a person, so the Prophet ﷺ said to me: "I would not like to have imitated a person, even if I were to have such and such."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1525قلت للنبي صلى الله عليه وسلم حسبك من صفية كذا وكذا. قال بعض الرواة: تعني قصيرة، فقال: "لقد قلت كلمة لو مُزجت بماء البحر لمزجته!" قالت: وحكيت له إنسانًا فقال: “ما أحب أني حكيت إنسانًا وإن لي كذا وكذا”.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4875Jami' at-Tirmidhi 2502Jami' at-Tirmidhi 2503

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Abū Ḥudhayfah
    trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
    أَبِي حُذَيْفَةَثقة
    عن
  3. ʿAlī b. al-Aqmar
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِثقة
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. ʿAlī b. al-Jaʿd
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 230 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِثقة ثبت ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
    d. 317 AH
    أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    حدثنا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. Ismāʿīl al-Warrāq
    d. 378 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَرَّاقُ
    حدثنا
  8. Abū Ḥāmid Aḥmad b. ʿAlī al-Muqriʾ al-Khusrawjirdī
    أبو حامد أحمد بن علي المقري الخسروجردي
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us