al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 21163
✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، ثَنَا رَوْحٌ، ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَتْهُ الْعَرَبُ: أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"The truest line of poetry that the Arabs have spoken is: 'Surely everything except Allah is vain.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصحيح عن عبد الملك عن أبي سلمة عن أبي هريرة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is from ʿAbd al-Malik, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 21163 - Dāraquṭnī
يرويه شعبة واختلف عنه فرواه إسماعيل بن سعيد أبو إسحاق الكسائي عن أبي داود عن شعبة عن سلمة بن كهيل عن أبي الزعراء عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح عن شعبة عن عبد الملك بن عمير عن أبي سلمة عن أبي هريرة وأبو الزعراء اسمه عبد الله بن هانئ
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 21163
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3841Sahih Muslim 2256bSahih Muslim 2256cSunan Ibn Majah 3757
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرسمعت
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 or 136 AHعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- d. 272 AHأَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍحدثنا
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.