al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2088
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
2088 -
وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ. ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ دُونَ قَوْلِهِ: مَا اسْتَثْنَتْ أَبَاهَا وَلَا عُمَرَ، وَهُوَ وَهْمٌ وَالصَّوَابُ رِوَايَةُ الْجَمَاعَةِ قَالَهُ ابْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ، وَقَدْ رَوَاهُ إِسْحَاقُ مَرَّةً عَلَى الصَّوَابِ كذا في الطبعة الهندية والنسخ الخطية، وقال ابن التركماني في الجوهر 1 / 436، 437: "قلت: كذا رأيته في نسختين جيدتين" أ.هـ وكتب على آخر ( جابر ) في نسخة المتوكلية: ( أنا ) وكتب أمامها في الهامش
Translation
Machine translation, not reviewed
Ishaq al-Azraq also narrated it, from Sufyan, from Mansur, from Ibrahim. (Akhbaranahu) Abu 'Abdullah al-Hafiz informed us: Abu Bakr ibn Ishaq related to us: Muhammad ibn al-Fadl ibn Jabir Abu 'Abd al-Rahman al-Adhrami related to us: Ishaq al-Azraq related it to us, with similar wording, except his statement: "not even Abu Bakr or 'Umar". This is an error, and the correct version is the narration of the group, as said by Ibn Hanbal and others. Ishaq narrated it once correctly, as in the Indian edition and the manuscript copies. Ibn al-Turkumani said in al-Jawhar 1/436-437: "I say: I saw it thus in two good copies" (end of quote). On the edge of (Jabir) in the Mutawakkiliyyah copy he wrote: (anaa), and wrote in front of it in the margin.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
حديث فيه اضطراب
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2088
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 or 75 AHالأسود بن يزيد النخعيمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهعن
- Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94, 95 or 96 AHإبراهيم النخعيثقة إلا أنه يرسل كثيراعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمنصور بن المعتمرثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسفيان الثوريثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthyd. 194, 195 or 196 AHإسحاق بن يوسف الأزرقثقةحدثنا
- محمد بن الفضل بن جابر أبو عبد الرحمن الأذرميأنا
- d. 342 AHأحمد بن إسحاق بن أيوب الصبغيأنبأ
- d. 403 or 405 AHالحاكمأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.