al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20812
✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ شُبَّانَ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّزَّازُ بِبَغْدَادَ قَالَا: ثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الصُّغْدِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
" الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Qāsim ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-ʿAṭṭār al-Maʿrūf Biāb. Shubbān and ʾAbū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad al-Razzāz Bibaghdād
- Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad al-Daqqāq
- Ayyūb b. Sulaymān al-Ṣughdī
- Ādam b. Abū Iyās
- Shuʿbah
- Ismāʿīl b. Abū Khālid Waʿabd Allāh b. Abū al-Safar
- al-Shaʿbī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"The Muslim is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe, and the emigrant is the one who abandons what Allah has forbidden."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فرواه محمد بن جرير عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن ابن عمر ووهم في إسناده في موضعين في قوله عن قيس وفي قوله عن ابن عمر والصحيح عن إسماعيل عن الشعبي عن عبد الله بن عمرو بن العاصي وكذلك رواه شعبة وغيره عن إسماعيل
machine translationIsmāʿīl b. Abī Khālid narrates it, and there is disagreement about him. Muḥammad b. Jarīr narrated it from Ismāʿīl b. Abī Khālid, from Qays b. Abī Ḥāzim, from Ibn ʿUmar, and he erred in its chain of transmission in two places: in his saying "from Qays" and in his saying "from Ibn ʿUmar". The sound version is from Ismāʿīl, from al-Shaʿbī, from ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ. Shuʿbah and others likewise narrated it from Ismāʿīl.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20812
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Trustworthyd. 121–130 AHوَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AHآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابدحدثنا
- d. 274 AHأَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الصُّغْدِيُّحدثنا
- d. 344 AHأَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُحدثنا
- وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّزَّازُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.