hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20682

✧ Who Rejected the Testimony of the People of the Covenant

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَرُوبَةَ، ثَنَا بُنْدَارٌ، وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالَا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:

كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ، وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْكُمْ. الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Aḥmad al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿArūbah
  3. Bundār and Ibn al-Muthanná
  4. ʿUthmān b. ʿUmar Anbaʾ ʿAlī b. al-Mubārak
  5. Yaḥyá
  6. Abū Salamah
  7. Abū Hurayrah

Machine translation, not reviewed

The People of the Book used to read the Torah in Hebrew and explain it in Arabic to the people of Islam. So the Messenger of Allah ﷺ said: "Do not believe the People of the Book, nor disbelieve them; say: 'We believe in Allah and in what has been revealed to us and what has been revealed to you'" (Quran 2:136). The verse.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  4. trustworthy (thiqah), he had two books from Yaḥyā b. Abī Kathīr: one heard directly, and the other mursal. So the hadith of the Kufans from him has something in itd. 151–160 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ، كان له عن يحيى بن أبي كثير كتابان : أحدهما سماع ، والآخر إرسال . فحديث الكوفيين عنه فيه شيء
    أنبأ
  5. trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207, 208 or 209 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AH
    وَابْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. أَبُو عَرُوبَةَ
    أنبأ
  8. أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us