al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2062
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، أَنْبَأَ أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَنْبَأَ يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ: ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
" الْإِمَامُ ضَامِنٌ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ، فَأَرْشَدَ اللهُ الْأَئِمَّةَ، وَغَفَرَ لِلْمُؤَذِّنِينَ ". أَوْ قَالَ: " غَفَرَ اللهُ لِلْأَئِمَّةِ، وَأَرْشَدَ الْمُؤَذِّنِينَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz Anbaʾ ʿAlī b. al-Faḍl b. Muḥammad b. ʿUqayl Anbaʾ Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī
- ʿAlī b. al-Madīnī
- Muḥammad b. Abū ʿAdī Anbaʾ Yūnus
- al-Ḥasan Dhakar al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
"The imam is a guarantor, and the muezzin is entrusted, so Allah guides the imams and forgives the muezzins." Or he said: "Allah forgives the imams and guides the muezzins."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2062 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2062
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AHيُونُسُثقة ثبت فاضل ورعأنبأ
- Trustworthyd. 192 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّثقةحدثنا
- Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AHعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّثقة ثبت إمامحدثنا
- d. 292 or 295 AHأَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّأنبأ
- عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍأنبأ
- أبو نصر عمر بن عبد العزيزأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.