hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20600

✧ The Judge's Ruling Is Not Transferred to the One in Whose Favor or Against Whom It Is Given

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Naḍr al-Faqīh
  2. Muḥammad b. Ayyūb
  3. Muḥammad b. Sinān
  4. Ibrāhīm b. Saʿd
  5. his father
  6. al-Qāsim b. Muḥammad
  7. ʿĀʾishah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever introduces into this matter of ours something that is not part of it, it is rejected."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    وقد يحتج لهذا القول بالحديث الصحيح

    machine translationThis view may be supported by the authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20600
  • Dāraquṭnī

    والصحيح قول من قال فيه عن سعد بن إبراهيم

    machine translationThe correct (ṣaḥīḥ) view is that of the one who said regarding it: from Saʿd b. Ibrāhīm.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20600

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة
    عن
  3. He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125, 126, 127, 128 or 130 AH
    أَبِيهِوكان ثقة فاضلا عابدا
    عن
  4. Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 223 or 222 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. d. 294 or 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
    حدثنا
  7. أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us