al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2059
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
وَقَدْ رَوَاهُ عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" يُغْفَرُ لِلْمُؤَذِّنِ مَدَى صَوْتِهِ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ سَمِعَ صَوْتَهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Aʿmash
- Mujāhid
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"The muezzin is forgiven as far as his voice reaches, and every moist and dry thing that hears his voice bears witness for him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصحيح عن مجاهد عن ابن عمر
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is from Mujāhid, from Ibn ʿUmar.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2059 - Dāraquṭnī
اختلف في هذا الحديث فقيل عن مجاهد عن ابن عمر وقيل عن رجل عن ابن عمر وقيل عن مجاهد عن ابن عباس والصحيح الأول
machine translationThere is disagreement about this hadith. It is said (to be) from Mujāhid from Ibn ʿUmar; it is said (to be) from a man from Ibn ʿUmar; and it is said (to be) from Mujāhid from Ibn ʿAbbās. The correct one is the first.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2059 - Dāraquṭnī
والمرسل أشبه
machine translationThe mursal version is more likely (correct).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 2059
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 159 AHعمار بن رزيق الضبيلا بأس بهحدثنا
- truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm)d. 211 AHأحوص بن جواب الضبيصدوق , ربما وهمحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AHمحمد بن إسحاق الخراسانيثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHمحمد بن يعقوب الأصمحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكمأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.