hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20412

✧ The sin of one who gives fatwa or judges in ignorance

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، وَكَانَ امْرَأَ صِدْقٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ؓ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي جَهَنَّمَ، وَمَنْ أَفْتَى بِغَيْرِ عِلْمٍ، كَانَ إِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ، وَمَنْ أَشَارَ عَلَى أَخِيهِ بِأَمْرٍ، يَعْلَمُ أَنَّ الرُّشْدَ فِي غَيْرِهِ، فَقَدْ خَانَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
  3. Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ al-Sahmī
  4. my father
  5. Yaḥyá b. Ayyūb
  6. Bakr b. ʿAmr
  7. ʿAmr b. Abū Nuʿaymah Raḍīʿ ʿAbd al-Malik b. Marwān and Kān Āmraʾ Ṣidq
  8. Muslim b. Yasār
  9. Abū Hurayrah
  10. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Whoever attributes to me what I did not say, let him take his seat in Hell. Whoever gives a ruling without knowledge, his sin is upon the one who gave it. Whoever advises his brother on a matter, knowing that the right course lies elsewhere, has betrayed him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍمقبول
    عن
  3. عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَمقبول
    عن
  4. truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. after 140 AH
    بَكْرِ بْنِ عَمْرٍوصدوق عابد
    عن
  5. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  6. Truthfuld. 219 or 239 AH
    أَبِيصدوق
    حدثني
  7. truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ), some considered him soft (layyin) because he narrated from other than his original copyd. 282 AH
    يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّصدوق ، رمي بالتشيع ، ولينه بعضهم لكونه حدث من غير أصله
    حدثنا
  8. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ
    حدثنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us