MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2039

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ، ثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ

فَذَكَرَ قِصَّةَ رُؤْيَاهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٍّ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ، فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
  2. Abū Dāwud
  3. Muḥammad b. Manṣūr al-Ṭūsī
  4. Yaʿqūb
  5. my father
  6. Muḥammad b. Isḥāq
  7. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
  8. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Zayd b. ʿAbd Rabbih
  9. Abū ʿAbdullāh b. Zayd

Machine translation, not reviewed

So he mentioned the story of his dream to the Prophet ﷺ, and he said: "It is indeed a true dream, God willing, the Most High. So stand with Bilāl and relate to him what you saw, and let him call the adhān with it, for he has a more resonant voice than you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Khuzaymah

    خبر ابن إسحاق ثابت صحيح

    machine translationThe report of Ibn Isḥāq is established and authentic (ṣaḥīḥ).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2039
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    قال وسمعت أبا عبد الله يقول من أقام مثنى مثنى لم أعنفه وليس به بأس قيل لأبي عبد الله حديث أبي محذورة صحيح قال أما أنا فلا أدفعه قيل له أفليس حديث أبي محذورة بعد حديث أبي عبد الله بن زيد لأن حديث أبي محذورة بعد فتح مكة فقال أليس قد رجع النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة فأقر بلالا على أذان عبد الله بن زيد قال أبو عمر بكل ما قالوا قد رويت الآثار عن النبي صلى الله عليه وسلم ولكني كرهت ذكرها خشية الإملال والإطالة ولشهرتها في كتب المصنفين كسلت عن إيرادها مع طولها وقد جئت بمعانيها ومذاهب الفقهاء فيها وبالله التوفيق وذهب أحمد بن حنبل وإسحاق بن راهويه والطبري وداود إلى إجازة القول بكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك وحملوا ذلك على الإباحة والتخيير قالوا كل ذلك جائز لأنه قد ثبت جميع ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم وعمل به أصحابه بعده

    machine translationHe said: I heard Abū ʿAbdillāh say: Whoever calls the iqāmah in pairs, I do not blame him, and there is no harm in it. Abū ʿAbdillāh was asked: Is the hadith of Abū Maḥdhūrah sound? He said: As for me, I do not reject it. It was said to him: Does the hadith of Abū Maḥdhūrah not come after the hadith of ʿAbdullāh b. Zayd, since the hadith of Abū Maḥdhūrah is after the conquest of Mecca? He said: Did the Prophet ﷺ not return to Medina and confirm Bilāl on the adhān of ʿAbdullāh b. Zayd? Abū ʿUmar said: Reports have been narrated from the Prophet ﷺ for everything they said, but I disliked mentioning them for fear of causing boredom and length, and because of their fame in the books of the compilers, I was reluctant to cite them given their length. I have brought their meanings and the positions of the jurists on them, and success is with Allah. Aḥmad b. Ḥanbal, Isḥāq b. Rāhawayh, al-Ṭabarī and Dāwūd held that it is permissible to say whatever has been narrated from the Messenger of Allah ﷺ on this, and they took it as permissibility and free choice. They said: All of it is permissible, because all of it is established from the Prophet ﷺ and his Companions acted on it after him.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2039
  • Khaṭṭābī

    روي هذا الحديث والقصة بأسانيد مختلفة وهذا الإسناد أصحها

    machine translationThis hadith and the story were narrated through various chains of transmission, and this chain is the most authentic (aṣaḥḥ) of them.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2039
  • محمد بن يحيى الذهلي

    ليس في أخبار عبد الله بن زيد في قصة الأذان خبر أصح من هذا

    machine translationAmong the reports of ʿAbdullāh b. Zayd about the story of the adhān, there is no report more authentic than this one.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 2039
Show 2 more

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 706

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Zayd b. ʿAbd Rabbih al-ʿAqabī
    a well-known Companiond. 32 AH, al-Ḥākim said: the correct view is that he was killed at Uḥud, al-Bukhārī listed him in the section of those who died between 60 AH and 70 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْعَقَبِيُّصحابي مشهور
    حدثني
  2. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. Zayd b. ʿAbd Rabbihi
    trustworthy (thiqah)
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH, or 120 AH, or 121 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّثقة له أفراد
    حدثني
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
    Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182 AH, or 183 AH, or 184 AH, or 185 AH
    أَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  6. Yaʿqūb
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil).d. 208 AH
    يَعْقُوبُثقة فاضل .
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Manṣūr al-Ṭūsī
    trustworthy (thiqah)d. 254 AH, or 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّثقة
    حدثنا
  8. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  9. Abū Bakr b. Dāsah
    d. 346 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنبأ
  10. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
    d. 403 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  11. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us