hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20333

✧ Verification in Judgment

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ - ؓ

فِي الرَّجُلِ الَّذِي سَافَرَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ، فَلَمْ يَرْجِعْ حِينَ رَجَعُوا، فَاتَّهَمَ أَهْلُهُ أَصْحَابَهُ، فَرَفَعُوهُمْ إِلَى شُرَيْحٍ، فَسَأَلَهُمُ الْبَيِّنَةَ عَلَى قَتْلِهِ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ ؓ وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ شُرَيْحٍ. فَقَالَ عَلِيٌّ - ؓ: أَوْرَدَهَا سَعْدٌ، وَسَعْدٌ مُشْتَمِلْ يَا سَعْدُ، لَا تَرْوَى بِهَا ذَاكَ الْإِبِلْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أَهْوَنَ السَّقْيِ التَّشْرِيعُ. قَالَ: ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمْ وَسَأَلَهُمْ، فَاخْتَلَفُوا، ثُمَّ أَقَرُّوا بِقَتْلِهِ، فَأَحْسِبُهُ قَالَ: فَقَتَلَهُمْ بِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī Anbaʾ Abū al-Ḥasan al-Kārizī
  2. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  3. Abū ʿUbayd Fī Ḥadīth ʿAlī

Machine translation, not reviewed

Regarding the man who traveled with companions, and did not return when they returned. His family accused his companions, and they brought them to Shurayh, who asked them for evidence of his killing. They then referred the matter to 'Ali (may Allah be pleased with him) and informed him of Shurayh's ruling. 'Ali (may Allah be pleased with him) said: "Sa'd brought it (the water), and Sa'd is wrapped up. O Sa'd, the camels will not be quenched by it." Then he said: "Indeed, the easiest watering is to drink sparingly." He said: Then he separated them and questioned them, and they disagreed. Then they confessed to his killing, and I think he said: So he killed them for it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    محمد بن سيرينثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AH
    هشام بن حسان العتكيثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    عن
  4. رجل لا يحفظ أبو عبيد القاسم بن سلام اسمه
    حدثني
  5. trustworthy (thiqah), virtuous, authord. 224 AH, and it is the correct view, or 223 AH
    أَبُو عُبَيْدٍثقة فاضل ، مصنف
    قال
  6. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us