hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20310

✧ Disapproval of Seeking Authority and Judgeship and What Is Disapproved of Greed for Them

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا قَبِيصَةُ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:

جَاءَ رَجُلَانِ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَالَا: مَنْ يَقْضِي بَيْنَنَا ؟ فَقَالَ شَابٌّ: أَنَا. فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: لَا تُسَارِعُوا إِلَى الْحُكْمِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān Anbaʾ Abū ʿAmr b. al-Sammāk
  2. Ḥanbal b. Isḥāq b. Ḥanbal
  3. Qabīṣah
  4. Sufyān
  5. al-Aʿmash
  6. Rajāʾ
  7. ʿAbd al-Raḥman

Machine translation, not reviewed

Two men came to the mosque and said: "Who will judge between us?" A young man said: "I will." Abu Mas'ud said: "Do not hasten to judgment."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AH
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    فقال
  2. عَبْدِ الرَّحْمَنِمقبول
    عن
  3. رَجَاءٍمقبول
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. Truthful, Occasionally Contradictsd. 213 or 215 AH
    قَبِيصَةُصدوق ربما خالف
    حدثنا
  7. حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ
    حدثنا
  8. أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us