hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20187

✧ Whoever Was Ordered to Repeat and to Walk in What He Rode and to Ride in What He Walked Until He Fulfills It as He Vowed

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَامِرٍ - يَعْنِي: الشَّعْبِيَّ

أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَمَشَى نِصْفَ الطَّرِيقِ، ثُمَّ رَكِبَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - ؓ: إِذَا كَانَ عَامُ قَابِلٍ، فَلْيَرْكَبْ مَا مَشَى، وَيَمْشِ مَا رَكِبَ، وَيَنْحَرْ بَدَنَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad b. Dāwud al-Razzāz Bibaghdād Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Shāfiʿī
  2. Muḥammad b. al-Jahm al-Simmarī
  3. Yaʿlá b. ʿUbayd and Yazīd b. Hārūn
  4. Ismāʿīl
  5. ʿĀmir / al-Shaʿbī

Machine translation, not reviewed

That he was asked about a man who vowed to walk to the Ka'bah, so he walked half the way, then rode. Ibn 'Abbas ؓ said: "If next year comes, let him ride for what he walked, and walk for what he rode, and let him sacrifice a camel."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قال
  2. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    عَامِرٍ - يَعْنِي : الشَّعْبِيَّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AH
    يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ
    أنبأ
  7. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us