al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20182
✧ The Hady in What Is Ridden and the Differing Reports Concerning It
Show the chain
حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ؓ قَالَ:
قَلَّمَا قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا حَثَّنَا فِيهِ عَلَى الصَّدَقَةِ، وَنَهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ، وَقَالَ: إِنَّ مِنَ الْمُثْلَةِ أَنْ تَنْذِرَ أَنْ تَخْرِمَ أَنْفَهُ، وَمِنَ الْمُثْلَةِ أَنْ تَنْذِرَ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيًا، فَإِذَا نَذَرَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا، فَلْيُهْدِ هَدْيًا، وَلْيَرْكَبْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ rarely stood among us without urging us in it to give charity, and forbidding us from mutilation. He said: "Indeed among mutilation is that one vows to pierce his nose, and among mutilation is that one vows to perform Hajj on foot. So when one of you vows to perform Hajj on foot, let him offer an offering and let him ride."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
كثير ليس في حديثه شيء من المنكر وأحاديثه أرجو أن تكون مستقيمة
machine translationKathīr: there is nothing objectionable (munkar) in his hadith, and I hope that his hadiths are sound (mustaqīmah).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20182 - Qurṭubī
في سنده انقطاع
machine translationThere is a break (inqiṭāʿ) in its chain of narration.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20182 - Bazzār
وهذا الحديث قد رواه جماعة عن الحسن عن عمران بن حصين والصواب عن عمران بن حصين
machine translationThis hadith has been narrated by a group from al-Ḥasan, from ʿImrān b. Ḥuṣayn, and the correct version is from ʿImrān b. Ḥuṣayn.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 20182
Other narrations of this report
Narrators
- embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Truthful, Makes Errorsd. 131–140 AHكَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍصدوق يخطئعن
- Truthful, Frequent Errorsd. 152 AHأَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَصدوق , كثير الخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 406 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.