al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2017
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارِ بْنِ نُصَيْرٍ السُّلَمِيُّ ثُمَّ الظَّفَرِيُّ أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ النَّحَّامِ قَالَ:
كُنْتُ مَعَ امْرَأَتِي فِي مِرْطِهَا فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَلَمَّا سَمِعْتُ قُلْتُ: لَوْ قَالَ وَمَنْ قَعَدَ فَلَا حَرَجَ، قَالَ: فَلَمَّا قَالَ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ قَالَ: وَمَنْ قَعَدَ فَلَا حَرَجَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Saʿd al-Ḥāfiẓ
- Muḥammad b. Ibrāhīm al-Būshanjī
- Hishām b. ʿAmmār b. Nuṣayr al-Sulamī Thum al-Ẓafarī Abū al-Walīd al-Dimashqī
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Ḥabīb b. Abū al-ʿIshrīn
- al-Awzāʿī
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
- Nuʿaym b. al-Naḥḥām
Machine translation, not reviewed
I was with my wife under her wrap on a cold morning, when the caller of the Messenger of Allah ﷺ called out to the Subh prayer. When I heard it, I said: "If only he had said: 'And whoever sits, there is no blame.'" He said: When he said: "Al-salatu khayrun min al-nawm," he said: "And whoever sits, there is no blame."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 13 AH, or 15 AH, Ibn al-Barqī said: some genealogists say he was killed on the Day of Muʾtah in the lifetime of the Prophet ﷺ. Ibn al-Kalbī said likewiseنُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَيْدٍ النَّحَّامُصحابيعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AHمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيَّثقة له أفرادحدثه
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّثقة ثبتحدثني
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَصدوق ربما أخطأحدثنا
- Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارِ بْنِ نُصَيْرٍ السُّلَمِيُّ ثُمَّ الظَّفَرِيُّ أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصححدثنا
- Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّثقة حافظ فقيهحدثنا
- d. 349 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.