al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20162
✧ Disapproval of Vows
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - ؓ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
" إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَرِّبُ مِنَ ابْنِ آدَمَ شَيْئًا، لَمْ يَكُنِ اللهُ قَدَّرَهُ لَهُ، وَلَكِنَّ النَّذْرَ يُوَافِقُ الْقَدَرَ، فَيُخْرَجُ بِذَلِكَ مِنَ الْبَخِيلِ، مَا لَمْ يَكُنِ الْبَخِيلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَهُ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"Indeed a vow does not bring the son of Adam any closer to anything that Allah had not decreed for him, but the vow coincides with the decree, and through it something is extracted from the miser, which the miser did not want to give."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِثقة ثبت عالمعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AHعَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِثقة ربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 180 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبتحدثنا
- the devout worshipper (al-ʿābid), trustworthy (thiqah)d. 233 or 234 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَالعابد ، ثقةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىأنبأ
- d. 376 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.