hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19715

✧ Chapters on what is unlawful to eat and what is permissible for the one compelled by necessity from carrion and other than that

Show the chain

وَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ؓ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ:

" إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ، فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا فَلْيُصَوِّتْ ثَلَاثًا، فَإِنْ أَجَابَهُ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ وَإِلَّا فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلَا يَحْمِلْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. ʿAyyāsh b. al-Walīd al-Raqqām
  4. ʿAbd al-Aʿlá
  5. Saʿīd
  6. Qatādah
  7. al-Ḥasan
  8. Samurah b. Jundub
  9. Nabī Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"When one of you comes upon livestock, if its owner is present, let him ask his permission. If he grants him permission, let him milk and drink. If the owner is not present, let him call out three times. If someone answers him, let him ask permission. Otherwise, let him milk and drink, but not carry any away."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AH
    سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AH
    سَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 184, 187 or 189 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 226 AH
    عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  8. مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنبأ
  9. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us