al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19619
✧ Chapters on the Earnings of the Cupper
Show the chain
حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ - إِمْلَاءً - أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ، أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ، وَكَانَتْ بَعْضَ خَالَاتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ نَاقِهٌ مِنَ الْمَرَضِ، وَفِي الْبَيْتِ عِذْقٌ مُعَلَّقٌ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ ( فَتَنَاوَلَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ عَلِيٌّ يَتَنَاوَلُ مِنْهُ، فَقَالَ: دَعْهُ فَإِنَّهُ لَا يُوَافِقُكَ، إِنَّكَ نَاقِهٌ. قَالَتْ: فَقُمْتُ إِلَى شَعِيرٍ وَسِلْقٍ وَطَبَخْتُهُ، فَجِئْتُ بِهِ النَّبِيَّ - ﷺ ) فَقَالَ: " كُلْ مِنْ هَذَا فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī Imlāʾ Anbaʾ Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī
- al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
- Zayd b. al-Ḥubāb
- Fulayḥ b. Sulaymān al-Madanī
- Ayyūb b. ʿAbd al-Raḥman al-Anṣārī
- Yaʿqūb b. Abū Yaʿqūb
- Um Mubashhir al-Anṣāriyyah and Kānat Baʿḍ Khālāt Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ entered upon me with 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), who was recovering from illness. In the house there was a hanging cluster of dates. The Prophet ﷺ stood and took some of it, and 'Ali began to take some of it too. He said, "Leave it, for it does not suit you, as you are recovering." She said: So I got up to some barley and chard, cooked it, and brought it to the Prophet ﷺ, and he said, "Eat of this, for it is more beneficial for you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companion (female)أُمُّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية مشهورةعن
- Truthfulيَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَصدوق .عن
- Truthfuld. 121–130 AHأَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّصدوقأخبرني
- Truthful, Frequent Errorsd. 168 AHفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّصدوق ، كثير الخطأحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا إملاء
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.