hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19465

✧ Chapters on What Is Lawful and Unlawful of Animals

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَ عَنِ الْبَهْزِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارٌ وَحْشِيٌّ عَقِيرٌ، فَذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ. فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ. فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ ؓ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Qatādah Anbaʾ Abū ʿAmr b. Nujayd
  2. Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī
  3. Ibn Bukayr
  4. Mālik
  5. Yaḥyá b. Saʿīd
  6. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
  7. ʿĪsá b. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh
  8. ʿUmayr b. Salamah al-Ḍamrī
  9. Akhbar
  10. al-Bahzī

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ set out intending Makkah while in the state of ihram, until when he was at al-Rawha, there was a wild donkey, wounded (aqir). It was mentioned to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "Leave it, for its owner will soon come to it." Then al-Bahzi, who was its owner, came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, it is yours, this donkey." The Messenger of Allah ﷺ commanded Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he divided it among the companions.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. زَيْدُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّصحابي
    عن
  2. He has companionship (Companion, ṣuḥbah)
    عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّله صحبة
    أخبر
  3. Trustworthy, Virtuousd. 100 AH
    عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة فاضل
    عن
  4. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّثقة له أفراد
    أخبرني
  5. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  6. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  7. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    ابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّثقة حافظ فقيه
    حدثنا
  9. أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَيْدٍ
    أنبأ
  10. عمر بن عبد العزيز بن قتادة
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us