al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19459
✧ Chapters on What Is Lawful and Unlawful of Animals
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ:
سُئِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ عَنِ الْأَرْنَبِ فَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَزِيدَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَوْ أَنْقُصَ مِنْهُ لَحَدَّثْتُكُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَأُرْسِلُ إِلَى مَنْ شَهِدَ ذَلِكَ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ؓ فَقَالَ لَهُ: حَدِّثْ هَؤُلَاءِ حَدِيثَ الْأَرْنَبِ. فَقَالَ عَمَّارٌ: أَهْدَى أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْنَبًا مَشْوِيَّةً، فَأَمَرَنَا بِأَكْلِهَا، وَلَمْ يَأْكُلْ، وَاعْتَزَلَ رَجُلٌ فَلَمْ يَأْكُلْ فَقَالُوا لَهُ: مَا لَكَ ؟ فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ: " صَوْمُ مَاذَا ؟ ". فَقَالَ: صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: أَفَلَا جَعَلْتَهُنَّ الْبِيضَ. فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: إِنِّي رَأَيْتُ بِهَا دَمًا. فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: " لَيْسَ بِشَيْءٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān al-ʿĀmirī
- Abū Yaḥyá al-Ḥimmānī
- Abū Ḥanīfah
- Mūsá b. Ṭalḥah
- Ibn al-Ḥawtakiyyah
Machine translation, not reviewed
'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) was asked about the hare, and he said: "Were it not that I dislike adding to this hadith or subtracting from it, I would narrate it to you, but I will send to the one who witnessed that." So he sent for 'Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him) and said to him: "Narrate to these people the hadith of the hare." 'Ammar said: "A Bedouin gave the Messenger of Allah ﷺ a roasted hare, and he commanded us to eat it, but he did not eat, and a man kept apart and did not eat, so they said to him: 'What is wrong with you?' He said: 'I am fasting.' He said: 'Fasting of what?' He said: 'Fasting three days of every month.' He said: The Prophet ﷺ said: 'Why did you not make them the white days?' The Bedouin said: 'I saw blood in it.' The Prophet ﷺ said: 'It is nothing.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه أبو الأحوص عن طلحة بن يحيى عن موسى بن طلحة عن طلحة وغيره يرويه عن طلحة بن يحيى عن موسى بن طلحة مرسلا والمحفوظ عن موسى بن طلحة عن ابن الحوتكية عن أبي ذر وقد كتبنا عنه في مسند عمر ومسند أبي ذر
machine translationAbū al-Aḥwaṣ narrated it from Ṭalḥah b. Yaḥyā from Mūsā b. Ṭalḥah from Ṭalḥah, while others narrate it from Ṭalḥah b. Yaḥyā from Mūsā b. Ṭalḥah as mursal. The preserved (maḥfūẓ) version is from Mūsā b. Ṭalḥah from Ibn al-Ḥawtakiyyah from Abū Dharr. We have already written about it in the Musnad of ʿUmar and the Musnad of Abū Dharr.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19459 - أبو زرعة الرازي
حكيم بن جبير ضعفه الجمهور وموسى بن طلحة عن عمر مرسل وبينهما ابن الحوتكية
machine translationḤakīm b. Jubayr was graded weak (ḍaʿīf) by the majority, and Mūsā b. Ṭalḥah's narration from ʿUmar is mursal, with Ibn al-Ḥawtakiyyah between them.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19459
Other narrations of this report
Narrators
- eminent, well-known Companion, among the earliest to embrace Islamd. 37 AHعَمَّار بْن يَاسِرصحابي جليل مشهور من السابقين الأولينسئل
- Acceptableابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِمقبول .عن
- Trustworthy, Distinguishedd. 103, 104 or 106 AHمُوسَى بْنُ طَلْحَةَثقة جليلحدثني
- the Imam, A well-known juristd. 150, 151 or 153 AHأَبِي حَنِيفَةَالإمام ، فقيه مشهورعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Irjāʾd. 202 AHأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّصدوق يخطئ ، ورمي بالإرجاءحدثنا
- Truthfuld. 270 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّصدوقحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.