hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19304

✧ The sacrifice while traveling

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. ( ح ) قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَا: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ حُدَيْرُ بْنُ كُرَيْبٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ - ؓ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ ( فِي السَّفَرِ ) ثُمَّ قَالَ: " يَا ثَوْبَانُ أَصْلِحْ لَحْمَهَا. فَلَمْ أَزَلْ أُصْلِحُهُ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr b. ʿAbdullāh Anbaʾ al-Ḥasan b. Sufyān
  3. Abū Bakr b. Abū Shaybah [Chain 2] Abū al-Walīd
  4. ʿAbdullāh b. Muḥammad
  5. Muḥammad b. Rāfiʿ
  6. Zayd b. al-Ḥubāb
  7. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  8. Abū al-Zāhiriyyah Ḥudayr b. Kurayb
  9. Jubayr b. Nufayr b. Mālik al-Ḥaḍramī
  10. Thawbān

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ slaughtered his sacrificial animal (while on a journey), then he said: "O Thawban, prepare its meat." I did not stop preparing it until we arrived in Madinah.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 54, 44 or 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Distinguishedd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after it
    جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّثقة جليل
    عن
  3. Truthfuld. at the turn of 100 AH, or 127 AH, or: 129 AH
    أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ حُدَيْرُ بْنُ كُرَيْبٍصدوق
    حدثنا
  4. Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
    مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍصدوق له أوهام
    عن
  5. and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AH
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 245 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابد
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  8. أَبُو الْوَلِيدِ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us