MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19179

✧ The time of the sacrifice

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ. فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِي، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ فِيهِ اللَّحْمُ كَثِيرٌ، وَإِنِّي ذَبَحْتُ نَسِيكَتِي لِيَأْكُلَ أَهْلِي وَجِيرَانِي، وَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ خَيْرٌ مِنْ شَاةِ لَحْمٍ، فَأَذْبَحُهَا ؟ قَالَ: " نَعَمْ، وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ، وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād Anbaʾ Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz
  2. ʿAlī b. Ibrāhīm al-Wāsiṭī
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Dāwud b. Abū Hind
  4. ʿĀmir
  5. al-Barāʾ b. ʿĀzib
  6. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Let no one slaughter before he has prayed." Then my maternal uncle stood up to him and said: "O Messenger of Allah, this is a day on which meat is plentiful, and I have slaughtered my sacrificial animal so that my family and my neighbours may eat. And I have a milk-kid (ʿanāq laban) that is better than a sheep for meat; shall I slaughter it?" He said: "Yes. And a young goat (jadhaʿah) will not suffice for anyone after you, and it is the better of your two sacrificial animals."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 955

Narrators

  1. al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    عَامِرٍثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Dāwūd b. Abī Hind
    Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AH
    دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخره
    أنبأ
  4. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Ibrāhīm al-Wāsiṭī
    truthful (ṣadūq)d. 274 AH
    عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Abū Jaʿfar al-Razzāz
    d. 339 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ
    أنبأ
  7. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
    d. 415 AH
    أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us