al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19092
✧ The Sacrifice Is a Sunnah We Love to Adhere to and Dislike to Abandon
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْمُثَنَّى، أَنَّ مُسَدَّدًا حَدَّثَهُمْ، قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَنْبَأَ أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - ؓ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ النَّحْرِ: مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ. فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ - وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ، كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَدَّقَهُ - وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ. قَالَ: فَرَخَّصَ لَهُ. قَالَ: فَلَا أَدْرِي، أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا. ؟
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said on the Day of Sacrifice: "Whoever has slaughtered before the prayer, let him repeat it." A man stood up and said: "O Messenger of Allah, this is a day when meat is desired"—and he mentioned a neighbour of his, as if the Messenger of Allah ﷺ had affirmed him—"and I have a jadha'ah which is dearer to me than two sheep of meat." He said: So he gave him leave. He said: I do not know whether the concession reached anyone else or not.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه ابن عون عن ابن سيرين عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه ووهم فيه وإنما رواه ابن سيرين عن أنس بن مالك كذلك رواه أيوب وهشام عن ابن سيرين وهو الصواب
machine translationIbn ʿAwn narrates it from Ibn Sīrīn, from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakrah, from his father, but he erred in it (wahima). Rather, Ibn Sīrīn narrated it from Anas b. Mālik. Likewise Ayyūb and Hishām narrated it from Ibn Sīrīn, and that is the correct version.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19092 - Dāraquṭnī
وحديث أيوب وهشام صحيح
machine translationThe hadith of Ayyūb and Hishām is authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 19092
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادأنبأ
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدًاثقة حافظحدثهم
- d. 288 AHأَبُو الْمُثَنَّىأخبرني
- d. 338 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِأنبأ
- d. 403 or 405 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.