MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19

✧ Purification with water mixed with a pure substance that does not overpower it

Show the chain

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا خَارِجَةُ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ قَالَ: قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ:

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَيَّامَ الْفَتْحِ ضُحًى، فَأَمَرَ بِمَاءٍ، فَسُكِبَ لَهُ فِي قَصْعَةٍ، كَأَنِّي أَرَى أَثَرَ الْعَجِينِ فِيهَا، وَأَمَرَ بِثَوْبٍ، فَسَتَرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَاغْتَسَلَ، وَصَلَّى صَلَاةَ الضُّحَى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr b. Isḥāq
  3. Ismāʿīl b. Qutaybah
  4. Yaḥyá b. Yaḥyá
  5. Khārijah
  6. Abū Umayyah
  7. Mujāhid
  8. Abū Fākhitah a freed slave of Um Hāniʾ
  9. Um Hāniʾ

Machine translation, not reviewed

I entered upon the Messenger of Allah ﷺ in the forenoon during the days of the Conquest. He ordered water, and it was poured for him into a large bowl, as if I could see the trace of dough in it. He ordered a garment, and it was held up as a screen between me and him, and he washed. Then he prayed the forenoon prayer (ṣalāt al-ḍuḥā), eight rakʿahs.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Fākhitah al-Hāshimīyah ukht ʿAlī b. Abī Ṭālib
    she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyah
    فَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍلها صحبة
    قالت
  2. his father
    trustworthy (thiqah)d. around 90 AH. Al-Wāqidī said: during ʿAbd al-Malik's reign, or al-Walīd b. ʿAbd al-Malik. Ibn Qāniʿ dated it to the year 120 AH
    أَبِي فَاخِتَةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍثقة
    عن
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٌثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    حدثني
  4. ʿAbd al-Karīm b. Abī al-Mukhāriq
    weak (ḍaʿīf)d. 126 AH, or 127 AH
    أَبِي أُمَيَّةَضعيف
    عن
  5. Khārijah b. Muṣʿab
    abandoned (matrūk); he used to practice concealment (tadlīs) from liarsd. 168 AH
    خَارِجَةُمتروك ، وكان يدلس عن الكذابين.
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imam (imām).d. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  7. Ismāʿīl b. Qutaybah
    d. 284 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ
    نا
  8. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    أنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us