al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18955
✧ Whoever omits the name [of Allah] while being one whose slaughter is lawful
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، وَمُحَاضِرٌ، الْمَعْنَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ الْجَوْزِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، وَمُحَاضِرٌ قَالَ أَبُو خَالِدٍ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالُوا:
يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَاهُنَا أَقْوَامًا حَدِيثَ عَهْدٍ بِشِرْكٍ، يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا أَمْ لَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ وَكُلُوا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- Yūsuf b. Mūsá
- Sulaymān b. Ḥayyān and Muḥāḍir al-Maʿná
- Hishām b. ʿUrwah [Chain 2] Abū ʿAmr al-Adīb Anbaʾ Abū Bakr al-Ismāʿīlī
- Ibrāhīm al-Jawzī
- Yūsuf
- Abū Khālid al-Aḥmar and Muḥāḍir
- Abū Khālid
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
'O Messenger of Allah, there are people here who have recently converted from polytheism, who bring us meat, and we do not know whether they mention the name of Allah over it or not?' The Prophet ﷺ said: 'Mention the name of Allah and eat.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
الصحيح هشام بن عروة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل أصح كذا يرويه مالك وحماد بن سلمة مرسل
machine translationThe correct (ṣaḥīḥ) report is Hishām b. ʿUrwah, from his father, from the Prophet ﷺ, as a mursal report (mursal), which is more authentic (aṣaḥḥ). Likewise Mālik and Ḥammād b. Salamah narrate it as mursal.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18955 - Dāraquṭnī
الصواب مرسل
machine translationThe correct view is that it is mursal.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18955
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2057Sahih al-Bukhari 5507Sahih al-Bukhari 7398Sunan Ibn Majah 3174
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- Truthful, Makes Errorsd. 189 or 190 AHأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُصدوق يخطئحدثنا
- Truthfuld. 253 AHيُوسُفُصدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ دَاسَةَأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.