al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18921
✧ The Collection of Chapters on the Conditions the Imam Imposes on the People of the Dhimmah and What Constitutes a Breach of the Covenant
Show the chain
قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ ):
وَأَسَرَ الْمُشْرِكُونَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، وَأَخَذُوا نَاقَةً لِلنَّبِيِّ ﷺ فَانْفَلَتَتِ الْأَنْصَارِيَّةُ عَلَى نَاقَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللهُ عَلَيْهَا أَنْ تَنْحَرَهَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Translation
Chain of narrators
- al-Shāfiʿī ؒ
Machine translation, not reviewed
The polytheists captured a woman from the Ansar and took a she-camel of the Prophet ﷺ, and the Ansari woman escaped on the she-camel of the Prophet ﷺ, so she vowed that if Allah saved her upon it, she would slaughter it. This was mentioned to the Prophet ﷺ, and he said: "There is no vow in disobedience, nor in what the son of Adam does not own."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاعن
- Trustworthyd. 91–100 AHأبو المهلب الجرميثقةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأبو قلابة الجرميثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأيوب السختيانيثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194, 195 or 184 AHعبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفيثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينأنبأ
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشافعيالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنبأ
- Trustworthyd. 270 AHالربيع بن سليمان المراديثقةأنبأ
- d. 346 AHمحمد بن يعقوب الأصمحدثنا
- d. 414 AHيحيى بن أبي إسحاق النيسابوريأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.