hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18792

✧ The Collection of Chapters on the Conditions the Imam Imposes on the People of the Dhimmah and What Constitutes a Breach of the Covenant

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ

أَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ هَيْئَتُهُ هَيْئَةُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، فَسَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ عُقْبَةُ: وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ: أَتَدْرِي عَلَى مَنْ رَدَدْتَ ؟ فَقَالَ: أَلَيْسَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ؟ فَقَالُوا: لَا، وَلَكِنَّهُ نَصْرَانِيٌّ. فَقَامَ عُقْبَةُ، فَتَبِعَهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ فَقَالَ: إِنَّ رَحْمَةَ اللهِ وَبَرَكَاتِهِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ، لَكِنْ أَطَالَ اللهُ حَيَاتَكَ، وَأَكْثَرَ مَالَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq and ʾAbū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Baḥr b. Naṣr
  4. Ibn Wahb
  5. ʿĀṣim b. Ḥakīm
  6. Yaḥyá b. Abū ʿAmr al-Saybānī
  7. his father
  8. ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī

Machine translation, not reviewed

That he passed by a man whose appearance was that of a Muslim man, and he greeted him with peace, and 'Uqbah returned it: "And upon you be the peace of Allah and His blessings." A boy said to him: "Do you know whom you returned it to?" He said: "Is he not a Muslim man?" They said: "No, but he is a Christian." So 'Uqbah stood up, followed him until he caught up with him, and said: "The mercy of Allah and His blessings are upon the believers, but may Allah lengthen your life and increase your wealth."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Acceptable
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. Trustworthyd. 148 AH, also said after 150 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّثقة
    عن
  4. عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍصدوق
    حدثني
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 267 or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقة
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us