al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18651
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا آدَمُ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو الْفَيْضِ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جَابِرٍ الرُّعَيْنِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ شَيَّعَ جَيْشًا، فَمَشَى مَعَهُمْ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي اغْبَرَّتْ أَقْدَامُنَا فِي سَبِيلِ اللهِ. فَقِيلَ لَهُ: وَكَيْفَ اغْبَرَّتْ، وَإِنَّمَا شَيَّعْنَاهُمْ ؟ فَقَالَ: إِنَّا جَهَّزْنَاهُمْ، وَشَيَّعْنَاهُمْ، وَدَعَوْنَا لَهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan Anbaʾ Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
- Ādam
- Shuʿbah
- Abū al-Fayḍ a man Min Ahl al-Shām
- Saʿīd b. Jābir al-Ruʿaynī Yuḥaddith
- his father
Machine translation, not reviewed
Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) saw off an army and walked with them, and he said: "Praise be to Allah, who has made our feet dusty in the cause of Allah." It was said to him: "How are they dusty, when we only saw them off?" He said: "We equipped them, saw them off, and prayed for them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمأن
- أَبِيهِيحدث عن
- سَعِيدَ بْنَ جَابِرٍ الرُّعَيْنِيَّسمعت
- Trustworthyd. 131–140 AHأَبُو الْفَيْضِ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِثقةحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AHآدَمُثقة عابدحدثنا
- d. 281 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِأنبأ
- d. 352 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.