hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18651

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا آدَمُ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو الْفَيْضِ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جَابِرٍ الرُّعَيْنِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ:

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ شَيَّعَ جَيْشًا، فَمَشَى مَعَهُمْ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي اغْبَرَّتْ أَقْدَامُنَا فِي سَبِيلِ اللهِ. فَقِيلَ لَهُ: وَكَيْفَ اغْبَرَّتْ، وَإِنَّمَا شَيَّعْنَاهُمْ ؟ فَقَالَ: إِنَّا جَهَّزْنَاهُمْ، وَشَيَّعْنَاهُمْ، وَدَعَوْنَا لَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan Anbaʾ Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  3. Ādam
  4. Shuʿbah
  5. Abū al-Fayḍ a man Min Ahl al-Shām
  6. Saʿīd b. Jābir al-Ruʿaynī Yuḥaddith
  7. his father

Machine translation, not reviewed

Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) saw off an army and walked with them, and he said: "Praise be to Allah, who has made our feet dusty in the cause of Allah." It was said to him: "How are they dusty, when we only saw them off?" He said: "We equipped them, saw them off, and prayed for them."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    أن
  2. أَبِيهِ
    يحدث عن
  3. سَعِيدَ بْنَ جَابِرٍ الرُّعَيْنِيَّ
    سمعت
  4. Trustworthyd. 131–140 AH
    أَبُو الْفَيْضِ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    آدَمُثقة عابد
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    أنبأ
  8. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us