hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18649

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

حَدَّثَنَا ) الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ - رَحِمَهُ اللهُ - إِمْلَاءً، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:

خَرَجْتُ إِلَى الْغَزْوِ فَشَيَّعَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ؓ فَلَمَّا أَرَادَ فِرَاقَنَا قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ مَعِي مَا أُعْطِيكُمَاهُ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ إِذَا اسْتُودِعَ شَيْئًا حَفِظَهُ، وَأَنَا أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمَا، وَأَمَانَاتِكُمَا، وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh al-Imām Abū al-Ṭayyib Sahl b. Muḥammad b. Sulaymān ؒ Imlāʾ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Abū Zurʿah ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Dimashqī
  4. Muḥammad b. ʿUthmān al-Tunūkhī
  5. al-Haytham b. Ḥumayd
  6. al-Muṭʿim b. al-Miqdām
  7. Mujāhid

Machine translation, not reviewed

I went out to the campaign, and 'Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) saw us off. When he wished to part from us he said: "I have nothing with me to give you both, but I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Indeed, when Allah is entrusted with something, He preserves it. And I entrust to Allah your religion, your trusts, and the endings of your deeds.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    قال
  2. Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Truthfuld. 141–150 AH
    الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق
    حدثنا
  4. Truthful, Accused of Qadarismd. 181–190 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 224 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Authord. 281 AH
    أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّثقة حافظ ، مصنف
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ
    حدثنا إملاء
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us